Ebooki: Filologie obce

Publikacja zawiera: - 222 przejrzyste tablice odmiany czasowników niemieckich, uwzględniające odmianę czasowników regularnych i nieregularnych, rozdzielnie i nierozdzielnie złożonych, które służą jako wzorce odmiany dla czasowników... więcej >

Czy tłumacz środowiskowy zawsze może być bezstronny i neutralny? Czy w przekładzie środowiskowym obowiązuje jedynie zasada wierności i zrozumiałości wobec oryginału? Czy tłumacz środowiskowy może interweniować podczas wymiany zdań... więcej >

Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?Książka poświęcona praktyce... więcej >

Jedyny w Polsce podręcznik zawierający systematyczny i przystępnie napisany wykład wiedzy ogólnoslawistycznej!Nowe wydanie, zaktualizowane o wyniki ostatnich badań!Podręcznik: podaje informacje dotyczące pochodzenia i rozwoju języka... więcej >

Książka omawia dorobek literacki najważniejszych autorów antycznych na tle epoki oraz analizuje ich dzieła. Każda z dwóch części — literatura grecka i literatura rzymska — poprzedzona jest krótkim wstępem ukazującym rozwój kultury... więcej >

Autor, inspirowany gramatykami języków wschodnioazjatyckich, prezentuje nową koncepcję opisu zagadnień należących do szeroko pojmowanej grzeczności językowej. W tym celu wprowadza do opisu polszczyzny kategorię honoryfikatywności, którą... więcej >

Podręcznik do nauki języka angielskiego na poziomie uniwersyteckim!Książka prezentuje:- wprowadzenie w strukturę naukowej odmiany angielszczyzny pisanej;- przejrzysty układ tekstu;- przystępny wykład;- doskonale dobrane ćwiczenia z... więcej >

Nowoczesna prezentacja kierunków i wielkich osobowości literatury francuskiej!Książka:- przedstawia aktualny stan badań nad literaturą francuską;- przystępnie opisuje węzłowe problemy gatunkowe - rozwój liryki, powieści, dramatu,... więcej >

Książka o teorii i praktyce przekładu!!  Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe?  W proponowanej... więcej >

Znakomita synteza powieści angielskiej XX wieku! Nowe, zmienione i uaktualnione wydanie powszechnie znanej i cenionej syntezy powieści angielskiej od przełomu modernistycznego do ostatniej dekady XX wieku. Omawia tematykę oraz charakteryzuje... więcej >