POLECAMY
Redakcja:
Wydawca:
Format:
Pierwsza w języku polskim antologia baśni niemieckiej pisarki epoki romantyzmu, Sophie Tieck-Bernhardi (znanej także jako Knorring), otwiera serię wydawniczą „Niemiecka literatura kobiet”, w której ukazywać się będą nieznane dotychczas polskim czytelnikom utwory literackie niemieckich pisarek począwszy od roku 1800 aż po współczesność. Poszczególne tomy zawierać będą, oprócz przekładu wybranych utworów prozatorskich i poezji, monograficzne ujęcie twórczości pisarki, bibliografie przedmiotową i podmiotową oraz notę o edycji tekstów źródłowych. Serię nieprzypadkowo rozpoczyna zbiór Sophie Tieck-Bernhardi. Fantazje i marzenia, na który składają się tłumaczenia wybranych baśni z tomu Wunderbilder und Träume in elf Märchen, gdyż droga literackiego rozwoju tej pisarki wpisuje się w doświadczenia kolejnych pokoleń piszących kobiet, odnajdujących w akcie twórczym możliwość samorealizacji, a przede wszystkim spełnienia marzeń o miłości i szczęściu. Oddając w ręce czytelników serię „Niemiecka literatura kobiet” autorzy mają nadzieję przybliżyć nie tylko twórczość niemieckich pisarek, ale także kulturę danej epoki, wskazując na zajmowaną w niej przez kobiety pozycję i ich różnorodne formy udziału w życiu społeczno-kulturowym.
Rok wydania | 2017 |
---|---|
Liczba stron | 126 |
Kategoria | Literatura powszechna |
Wydawca | Uniwersytet Śląski |
ISBN-13 | 978-83-226-3102-7 |
Numer wydania | 1 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
A jak to się wyda
do koszyka
Baśnie Śnieżnego Lasu
do koszyka
Brutalny książę
do koszyka
CZTERY MUZY
do koszyka
CZTERY MUZY
do koszyka
Czułość. Poradnik pozytywnego egoizmu
do koszyka
CZUŁOŚĆ. Poradnik pozytywnego egoizmu
do koszyka
Diamentowa cisza. Tajemnice. Tom 3
do koszyka
Spis treści
Spis treści | |
Przedmowa (Renata Dampc-Jarosz) / | 7 |
Sophie Tieck‑Bernhardi – pisarka niemieckiego romantyzmu w poszukiwaniu miłości (Renata Dampc‑Jarosz) / | 11 |
Baśniowy świat Sophie Tieck‑Bernhardi (Nina Nowara‑Matusik) / | 35 |
Nota redakcyjna / | 49 |
Bibliografia / | 51 |
Sophie Tieck‑Bernhardi: Fantazje i marzenia / | 57 |
Źródło miłości (tłum. Renata Dampc‑Jarosz) / | 59 |
Pustelnik i zakonnica (tłum. Renata Dampc‑Jarosz) / | 70 |
Ptaszyna (tłum. Magdalena Popławska) / | 82 |
Belinda (tłum. Nina Nowara‑Matusik) / | 94 |
Nieszczęśnik (tłum. Krzysztof Kłosowicz) / | 105 |
Indeks osobowy / | 119 |
Zusammenfassung / | 121 |