-14%

PROMOCJA

Nowiutki rower starych binokli

1 opinia

Autor:

Wasyl Słapczuk

Wydawca:

PIW

Format:

epub, mobi

Nowiutki rower starych binokli (oryginalne wydanie w 2007) – tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka – jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko ukraińskiej. Wyjątkowość tej niewielkiej książeczki polega na tym, że bohaterem wierszy Słapczuka jest inny poeta, postać historyczna – Pawło Tyczyna (1891–1967), polskiemu czytelnikowi znany z wydania wyboru jego wierszy w PIW-ie w tzw. „serii celofanowej” w przekładach m.in. Józefa Czechowicza, Mieczysława Jastruna, Adama Ważyka czy Zuzanny Ginczanki.
Tyczyna – według słów Bohdana Zadury, autora przekładu i posłowia – był „cudownym dzieckiem ukraińskiej poezji, którego talent starł się z radziecką rzeczywistością”. Tyczyna – z jednej strony przez wielu uważany za geniusza poetyckiego, z drugiej zaś urzędnik państwowy (np. w latach 1953–1959 był przewodniczącym Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej) – w wierszach Słapczuka jest postacią tragikomiczną, kimś zmagającym się z każdym aspektem ludzkiego życia, a przede wszystkim z samym sobą. Błyskotliwy, zabawny, a wręcz dowcipny tom Nowiutki rower starych binokli jest doskonałą opowieścią poety o poecie.

Rok wydania	2021
Liczba stron	104
Kategoria	Poezja
Wydawca	PIW
Tłumaczenie	Bohdan Zadura
ISBN-13	978-83-8196-179-0
Język publikacji	polski
Informacja o sprzedawcy	ePWN sp. z o.o.

INNE EBOOKI AUTORA

Księga zapomnienia

Wasyl Słapczuk

epub, mobi

w abonamencie

28,90 zł

do koszyka

POLECAMY

O Janie Nepomucenie Głowackim

Adam Gorczyński

ibuk

Za darmo »

-15%

Żartem i pół serio

Henryk Markiewicz

pdf

w abonamencie

8,50 zł10,00 zł

do koszyka

List obywatela

Adam Gurowski

ibuk

Za darmo »

-15%

Złotnik i śpiewak

Anna Czabanowska-Wróbel

pdf

w abonamencie

11,65 zł13,70 zł

do koszyka

-15%

Xiądz Faust

Tadeusz Miciński

pdf

w abonamencie

12,16 zł14,30 zł

do koszyka

-25%

Mój Anioł Stróż. Antologia

Paweł Bitka Zapendowski

pdf

w abonamencie

13,50 zł18,00 zł

do koszyka

Fraszki i Treny

Janusz Kochanowski

mp3

19,90 zł

do koszyka

-14%

Wielki Testament. Le Grant Testament

Francois Villon

epub, mobi

w abonamencie

8,60 zł10,00 zł

do koszyka

-20%

Przezpatrzenia

Tomasz Snarski

pdf

w abonamencie

16,00 zł20,00 zł

do koszyka

-14%

Wyspa czyli Christian i jego towarzysze

George Byron

epub, mobi

w abonamencie

6,88 zł8,00 zł

do koszyka

-15%

Tropy samotności

Joanna Kisiel

pdf

w abonamencie

23,21 zł27,30 zł

do koszyka

-14%

Kronika mieszczańska

Artur Oppman

epub, mobi

w abonamencie

3,44 zł4,00 zł

do koszyka

-14%

Herman i Dorota - Hermann und Dorothea

Johann Wolfgang von Goethe

epub, mobi

w abonamencie

4,30 zł5,00 zł

do koszyka

-14%

Liryka francuska

Praca zbiorowa

epub, mobi

w abonamencie

2,58 zł3,00 zł

do koszyka

Ciekawe propozycje

-25%

Rower, czyli zemsta moralności i inne...

Leopold Tyrmand

29,92 zł

39,90 zł

mp3

Rower, czyli zemsta moralności i inne...

Leopold Tyrmand

mp3

29,92 zł39,90 zł

do koszyka

Czytelnik wysłucha następujących nowel: Rower, czyli zemsta moralności; Amulet, czyli zła wiara, Pokój ludziom dobrej woli, Jonathan Miller.W tych czterech niezwykłych nowelach odkrywamy Tyrmanda moralistę, Tyrmanda mistyka, dla którego... więcej >

Basia i rower

Zofia Stanecka

HarperKids

9,99 zł

pdf

Basia i rower

Zofia Stanecka

pdf

9,99 zł

do koszyka

Rodzina Basi jedzie na weekend na wieś. Rodzice mają w planach wyprawę rowerową. Janek cieszy się, że to będzie wyprawa dookoła świata. A Basia z obawą myśli, czy ten świat nie jest aby za wielki na dwa małe koła i dwie nie bardzo... więcej >

Basia i rower

Zofia Stanecka

HarperKids

9,99 zł

epub, mobi

Basia i rower

Zofia Stanecka

epub, mobi

9,99 zł

do koszyka

Basia i rower

Zofia Stanecka

HarperKids

9,99 zł

mp3

Basia i rower

Zofia Stanecka

mp3

9,99 zł

do koszyka

Czerwony rower

Antonina Kozłowska

XAUDIO

34,90 zł

mp3

Czerwony rower

Antonina Kozłowska

mp3

34,90 zł

do koszyka

Książka o tym jak niewyjaśnione sprawy potrafią ciążyć, jak poczucie winy, wyrzuty sumienia, pomimo upływu lat wciąż w nas tkwią…Historia dojrzewania i dziewczęcej przyjaźni - przyjaźni "na śmierć i życie", choć nie takiej... więcej >

-25%

Czerwony rower

Antonina Kozłowska

XTEXT

22,42 zł

29,90 zł

epub, mobi

Czerwony rower

Antonina Kozłowska

epub, mobi

22,42 zł29,90 zł

do koszyka

-14%

Fred, rower i 5000 km

Alfred Pieszczochowicz

Sorus

34,31 zł

39,90 zł

epub, mobi

Fred, rower i 5000 km

Alfred Pieszczochowicz

epub, mobi

34,31 zł39,90 zł

do koszyka

Masz 66 lat, kobietę w domu, emeryturę i jedziesz sam rowerem przez Europę. Po co? To pytanie zadał Alfredowi Pieszczochowiczowi hiszpański policjant, pomagający mu pozbierać się po wypadku. Łódzki rowerzysta i żeglarz w podróży... więcej >

-14%

Jano i Wito uczą mówić R. Różowy rower

Wiola Wołoszyn

Mamania

17,11 zł

19,90 zł

mp3

Jano i Wito uczą mówić R. Różowy rower

Wiola Wołoszyn

mp3

17,11 zł19,90 zł

do koszyka

Jano i Wito, do tej pory znani z bestsellerowych książek kartonowych dla najmłodszych czytelników, teraz w nowej odsłonie!„Różowy rower” to książka, która nie tylko pomoże nieco starszym dzieciom ćwiczyć wymowę głoski „r”,... więcej >

-14%

Niebieski rower. 1939-1942

Régine Deforges

Saga

21,49 zł

24,99 zł

epub, mobi

Niebieski rower. 1939-1942

Régine Deforges

epub, mobi

21,49 zł24,99 zł

do koszyka

Jak się odnaleźć w obliczu wojny, okupacji oraz wszechogarniającej śmierci, gdy ma się tylko 17-lat i ogromny apetyt na poznawanie rozkoszy dorosłego życia? Kochająca wolność, zmysłowa Léa Delmas wiedzie spokojne życie wśród... więcej >

Spis treści

Prolog
Prolog 1
Prolog 2
Część I. Bez tytułu
* * * (Śmieje się ścieżka…)
* * * (Ranek…)
* * * (Kawony od spiekoty pękają…)
* * * (Dziewczyna od studni…)
* * * (U dziewczyny…)
* * * (Tyczyna zapisuje…)
* * * (Łan bezkresny…)
* * * (Kaganek ledwo ledwo pełga…)
* * * (Tyczyna obgryza koniec pióra…)
* * * (Żołnierz krew przelewa…)
* * * (Tyczyna…)
* * * (Skąd pszczoły…)
* * * (Lato na guziki…)
* * * (Tyczyna – poeta…)
* * * (Fanio w stawie…)
* * * (Fanio ulicą wędruje…)
* * * (Tyczyna dziewczynie…)
* * * (Tyczyna – parobek…)
* * * (W nocnej ciszy słychać…)
* * * (Południe. Słońce. Morze…)
Część II. Bez komentarzy
* * * (I Tyczyna…)
* * * (Tyczyna nad brzegiem…)
* * * (Tyczyna przechodzi przez…)
* * * (Dnia nawet nie ma…)
* * * (Tyczyna miał honor…)
* * * (Naoczni świadkowie…)
* * * (Tyczyna stoi…)
* * * (Po kraju hula przeciąg…)
* * * (Większości z nas…)
* * * (Lokatorów budynku…)
* * * (– Marsz do kuchni…)
* * * (Codziennie Tyczyna…)
* * * (Żeby nie zmieniać image’u…)
* * * (Usłyszał naród…)
* * * (Kiedyś zdarzało się, Tyczyna…)
* * * (Sosiura się chwalił…)
* * * (Bardzo często…)
* * * (Ogólnie wiadomo…)
* * * (Nawet postronni…)
* * * (W młodości…)
* * * (– Pan po czyjej stronie…)
* * * (Po co komu…)
* * * (Mychajło Kociubiński…)
* * * (Maksym Tadejowicz mówi…)
* * * (Tyczyna patrzy…)
* * * (Kiedyś w pociągu…)
* * * (Odwiedzili Tyczynę…)
* * * (Podczas rodzinnych kłótni…)
* * * (Tyczyna czyści buty…)
* * * (Skrzyżował Tyczyna…)
* * * (Tyczyna z uroczystości…)
* * * (Tyczyna na parapecie…)
* * * (Tyczyna wchodzi…)
* * * (Z okazji dnia Rewolucji)
* * * (I Tyczyna…)
* * * (Na ulicy gołoledź…)
Kartofle w kontekście twórczości
* * * (Podróż pociągiem…)
* * * (Tyczyna w toalecie…)
* * * (Jeden z nich zapytał Jezusa…)
* * * (Nie chciałem nikogo obrazić…)
* * * (Cyganka Tyczynie…)
* * * (W młodości…)
* * * (Rozmówca…)
* * * (Tyczyna nie był…)
Epilog
Epilog 1
Epilog 2
Posłowie

RozwińZwiń