Po raz pierwszy przekład przygotowany specjalnie na potrzeby nagrania audio. Najnowsze, kompletne i wierne tłumaczenie powstało w oparciu o wersję Sir Burtona z 1883 r.
W 2010 roku wydanie audiobooka „Kama Sutra” w Wielkiej Brytanii odbiło się echem w całej Europie – pisano o tym także w polskich mediach. Teraz dla polskich słuchaczy traktat o sztuce miłości czyta jeden z najlepszych polskich lektorów – Janusz Zadura.
Kama Sutra. Kama to treść. Sutra to forma w jakiej nam ją podano. Kama to świadomość przyjemności. Przyjemność – cóż tu tłumaczyć… Świadomość! To na niej zasadza się nasza wyjątkowość. Dlatego przeżywamy więcej i mocniej niż zwierzęta. Sutra to zbiór mądrości. Kama Sutra jest więc o tym, jak z umiejętności danych nam przez naturę wypracować dobry warsztat i jak podnieść to rzemiosło do rangi sztuki.
Ale Kama Sutra to także podróż do egzotycznego świata. Traktat nie tylko opisuje szczegółowo teorię i praktykę sztuki miłosnej, lecz przy tej okazji odkrywa wiele aspektów kultury dawnych Indii. Pokazuje zwyczaje, mentalność, seksualność, filozofię życia, zainteresowania, rozrywki, miejsce i rolę w społeczeństwie, a nawet religijność.
Rok wydania | 2013 |
---|---|
Kategoria | Literatura kobieca |
Wydawca | Empik Go |
Tłumaczenie | Justyna Malinowska, Robert Malinowski |
ISBN-13 | 978-83-7878-039-7 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Kama Historia Kamili Skolimowskiej
do koszyka
Kama. Historia Kamili Skolimowskiej
do koszyka
Co by było, gdyby
do koszyka
Co by było gdyby
do koszyka
Dysonanse. Twórczość Stefana...
do koszyka
Sutra Serca
do koszyka
Sutra Szóstego Patriarchy wraz z jego...
do koszyka
Sutry w jodze
do koszyka
Aspekty pedagogiczne Sutry Lotosu
do koszyka