POLECAMY
Koszyk
Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki języka. Syntaktyczny słownik kolokacji werbo-nominalnych języka polskiego na potrzeby zastosowań informatycznych. Część I
Autor:
Format:
ibuk
Praca z pogranicza leksykografii oraz lingwistyki komputerowej zawierająca omówienie funkcjonowania w języku polskim rzeczownika, który posiada własność nadającą mu w strukturze funkcję predykatu. Ze względów formalnych rzeczownik ten występuje w konstrukcjach analitycznych, częściowo utrwalonych, tworząc wraz z towarzyszącym mu czasownikiem kolokację werbo-nominalną. Systematyczna analiza użyć rzeczowników predykatywnych (przy wykorzystaniu technik komputerowych na materiale cyfrowego Korpusu IPI PAN) doprowadziła do pozyskania dużego zbioru kolokacji werbo-nominalnych, które zostały opisane zgodnie z koncepcją leksykonu gramatycznego, łączącą semantykę ze składnią. Ilustracją każdego pojedynczego znaczenia kolokacji jest odpowiedni model gramatyczny, który został zapisany w formacie umożliwiającym dalsze przetwarzanie komputerowe utworzonego zasobu językowego.
| Rok wydania | 2011 |
|---|---|
| Liczba stron | 190 |
| Kategoria | Językoznawstwo |
| Wydawca | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza |
| ISBN-13 | 978-83-232-2369-6 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Objaśnienie wybranych skrótów i symboli | 7 |
| Wstęp | 9 |
| CZĘŚĆ I. PREDYKACJA RZECZOWNIKOWA | 13 |
| ROZDZIAŁ 1. Orzekanie nieczasownikowe – uwagi ogólne | 15 |
| 1.1. Struktura predykatywno-argumentowa | 16 |
| 1.2. Rzeczownik w funkcji predykatu i jego aktualizacja w dyskursie | 17 |
| 1.3. Analiza logiczno-semantyczna zdania a predykacja rzeczownikowa | 19 |
| ROZDZIAŁ 2. Rola czasownika podporowego w opisie predykatów rzeczownikowych | 22 |
| 2.1. Czasownik podporowy klasyfikatorem | 23 |
| 2.2. Czasownik podporowy wyznacznikiem podstawowego sensu predykatu | 28 |
| 2.3. Czasownik podporowy elementem uściślającym podstawowy sens predykatu | 29 |
| 2.3.1. „Naddatki” semantyczne niesione przez czasownik podporowy | 30 |
| 2.3.2. Czasownik podporowy a aspekt | 32 |
| ROZDZIAŁ 3. Od rzeczownika predykatywnego do kolokacji werbo-nominalnej | 35 |
| 3.1. Rodzina kolokacji werbo-nominalnych | 37 |
| 3.2. Inne rozwiązania prezentowane w słownikach | 40 |
| CZĘŚĆ II. SYNTAKTYCZNY SŁOWNIK KOLOKACJI WERBO-NOMINALNYCH JĘZYKA POLSKIEGO NA POTRZEBY ZASTOSOWAŃ INFORMATYCZNYCH. CZĘŚĆ I – OMÓWIENIE | 45 |
| ROZDZIAŁ 1. Motywy budowania zasobów cyfrowych języka polskiego | 47 |
| 1.1. W myśl Ustawy o języku polskim | 47 |
| 1.2. Konieczność budowania cyfrowych zasobów językowych | 48 |
| ROZDZIAŁ 2. Pozyskiwanie danych językowych z korpusu | 51 |
| ROZDZIAŁ 3. Rozwijanie zasobu początkowego | 54 |
| 3.1. Faza pierwsza | 54 |
| 3.2. Faza druga | 58 |
| 3.2.1. Algorytm rozszerzenia słownika kolokacji | 60 |
| 3.2.2. Wyniki zastosowania algorytmu rozszerzenia słownika kolokacji | 63 |
| ROZDZIAŁ 4. Problemy i korzyści wynikające z automatycznej ekstrakcji kolokacji werbo-nominalnych z korpusu IPI PAN | 69 |
| ROZDZIAŁ 5. Zawartość hasła słownikowego | 82 |
| 5.1. Zasada leksykonu gramatycznego | 82 |
| 5.2. Sformalizowany charakter hasła słownikowego | 85 |
| 5.3. Dalsze rozwijanie słownika – postulaty | 89 |
| 5.3.1. Kompletność a rozwój ilościowy | 89 |
| 5.3.2. Wzbogacanie słownika | 91 |
| 5.3.3. Narzędzia wspomagające tłumaczenie | 92 |
| ROZDZIAŁ 6. Kolokacje werbo-nominalne a PolNet (Polish WordNet) | 95 |
| ROZDZIAŁ 7. Relacje semantyczne wewnątrz zbioru kolokacji opartych na jednej formie predykatywnej | 99 |
| 7.1. Relacja symetrii | 99 |
| 7.2. Relacja konwersji | 101 |
| 7.3. Kolokacje werbo-nominalne z czasownikiem podporowym i z czasownikiem kauzatywnym | 104 |
| Podsumowanie | 106 |
| Wyciąg z Syntaktycznego słownika kolokacji werbo-nominalnych języka polskiego na potrzeby zastosowań informatycznych. Część I (30 haseł) | 108 |
| Verb-Noun Collocations as Language Units. Syntactic Dictionary of Polish Verb-Noun Collocations for NLP Applications. Part I (Summary) | 171 |
| Les collocations verbo-nominales en tant qu’unités autonomes. Dictionnaire syntaxique des collocations verbo-nominales du polonais pour les applications informatiques. | |
| Ière Partie (Résumé) | 175 |
| Bibliografia | 179 |
| Indeks nazwisk | 186 |
| Indeks rzeczowy | 188 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
